Синхронный задний мотор на 580 Нм и 428 л.с. всей системы
Задний мотор Q6 e-tron quattro синхронный, с постоянными магнитами, длиной 200 мм, он основной и отдаёт 580 Нм. Импульсный инвертор на карбиде кремния собран в один мост с мотором и редуктором, для Audi это первое применение в платформе PPE. Вместе с передним мотором система выдаёт 315 кВт (428 л.с.), до сотни 5,4 секунды, максимум 210 км/ч.
Статор с обмоткой hairpin заполнен проводником на 60% против 45% у обычной намотки. Масло охлаждает статор и магниты ротора напрямую, поэтому тяжёлых редкоземельных металлов нужно намного меньше. Редуктор двухступенчатый, односкоростной, с сухим картером и электрическим масляным насосом.
Передний мотор асинхронный, длиной 100 мм, без магнитов, со своей электроникой и редуктором, он включается при максимальной нагрузке. Потери по сравнению с первым e-tron ниже примерно на 50%, удельная мощность выше примерно на 60%. Моторы собирают в Дьёре. Q6 e-tron выпускается в Ингольштадте с конца 2023 года.