AMG V8 4.0 битурбо на 585 л.с. и 800 Нм
Maybach SL 680 получил V8 4.0 битурбо объёмом 3 982 см³. Мотор развивает 430 кВт, или 585 л.с., при 5 500-6 500 об/мин и 800 Нм в диапазоне от 2 500 до 5 000 об/мин. Такие V8 собирают вручную в Аффальтербахе по принципу One Man, One Engine. Мощность та же, что у AMG SL 63, но разгон до сотни занимает 4,1 секунды против 3,6, а максимальная скорость 260 км/ч против 315.
Настроен мотор на тишину. Опоры двигателя мягкие, выпускная система оптимизирована по шуму, а вокруг уложен объёмный пакет изоляции и звукопоглощения. В программах Comfort и Maybach педаль газа отзывается мягче, чем у AMG SL, и тяга нарастает плавно.
Тягу принимает девятиступенчатый автомат 9G-TRONIC и полностью переменный привод 4MATIC+ с электронно управляемой блокировкой заднего дифференциала. Maybach SL 680 в кузове R232 выпускается с 2025 года.